राधव चड्ढा पर केस दर्ज, योगी सरकार पर लगाया था आरोप